Nouvelles recettes

10 termes les plus étranges de l'argot irlandais concernant la nourriture et les boissons

10 termes les plus étranges de l'argot irlandais concernant la nourriture et les boissons

Aujourd'hui, c'est St. Paddy's (à l'exception des termes de consommation, je suppose), alors n'hésitez pas à les utiliser à tout moment.

Contrairement à beaucoup d'autres argot, la plupart de ces termes ont en fait un peu de sens. Vous ne pourrez peut-être pas tous les deviner, mais après avoir découvert le sens, ce sera au moins logique - pour la plupart; quelques-uns d'entre eux sont assez étranges. Comme expérience amusante, essayez d'abord de deviner ce que signifie le mot avant de regarder la description ci-dessous.

Remarque : tous ces termes ne sont pas nécessairement d'origine irlandaise. Beaucoup d'origines réelles sont incertaines, car comme indiqué précédemment, elles ne sont pas exactement compliquées ou imaginatives, et elles n'étaient donc probablement pas particulièrement difficiles à trouver. Quoi qu'il en soit, ce sont tous des termes qui sont utilisés en Irlande. Avant de sortir au pub ce soir, pourquoi ne pas ajouter quelques nouveaux mots à votre vocabulaire ?

Après

Les « afters » font référence au repas le plus important de la journée. Non, pas le petit-déjeuner, le dessert ! Et comme le dessert vient généralement après tous les autres repas, le terme prend tout son sens. Surtout pour moi, parce que je prends un dessert après chaque repas.

Gargarisme

Gargle est un terme d'argot pour la bière ou l'alcool. Vous pouvez « vous gargariser » si vous buvez ou être « en gargarisme » si vous buvez. Et non, il n'y a aucune preuve que le terme soit né parce que les Irlandais boivent tellement de bière qu'ils se gargarisent même avec — même si ce serait assez impressionnant.

messages

Les termes d'argot irlandais les plus délicats sont ceux qui ont un sens complètement différent pour la plupart des gens. Si quelqu'un dit qu'il doit "aller chercher des messages", cela n'a rien à voir avec des lettres, des SMS, des e-mails ou des messages vocaux - "messages" est plutôt un autre terme pour l'épicerie.

La poêle

Pan signifie pain. Il est souvent cuit dans une poêle, donc c'est une poêle. Vous voulez savoir ce qu'ils appellent du pain tranché ? « Plat en tranches ». Fascinant.

Pandy

Si vous demandez du « pandy » en Irlande, vous obtiendrez une assiette de purée de pommes de terre, qui sera probablement de couleur jaune, car le pandy est souvent mélangé avec du beurre et du lait. L'expression serait originaire du comté irlandais de Cork. « Poundies » peut également être utilisé pour désigner les pommes de terre aux oignons verts.

Poussée

"Poke" est un terme d'argot irlandais pour la crème glacée. Plus précisément, il fait référence à la crème glacée servie dans un cornet, mais il peut être utilisé pour la friandise glacée quel que soit le récipient dans lequel elle est servie. Avertissement : Poke peut également être utilisé comme argot pour les rapports sexuels, alors faites attention à la façon dont vous l'utilisez. Ou peut-être vaut-il mieux ne pas utiliser celui-ci du tout…

Coquelicot

En parlant de pommes de terre, bien que « patates » soit un terme courant en Irlande et ailleurs, « coquelicot » ne l'est pas. Du moins pas de la même manière. Les coquelicots sont des pommes de terre, et compte tenu de l'abondance et de la popularité de la culture en Irlande, il n'est pas étonnant qu'ils aient un terme d'argot pour cela. Certains Irlandais utilisent également le terme "tatties" pour les pommes de terre, mais c'est apparemment d'origine écossaise. On pourrait aussi entendre des pommes de terre appelées « praties », « purdies » ou « pirries » en Irlande.

Ébouillanter

Scald est l'argot pour le thé. Maintenant que vous le savez, l'origine peut probablement être déchiffrée assez facilement. Le thé est chaud, les choses chaudes peuvent vous brûler, donc le thé est brûlant. Fait intéressant, le terme « tasse » remplace souvent le terme « tasse », surtout dans ce cas. Souci d'une brûlure mug'o?

Griffé, Ossifié, Moisi, Bouclé

Faites votre choix, car ils signifient tous la même chose : être ivre. (Voir aussi : brouillé, verrouillé, sans jambes, flûté, baloobas, en pot, pourri, et aussi à peu près tous les termes que nous utilisons en Amérique.)

Pelles

Pour un dernier terme de consommation, voici un mot qui signifie simplement « boissons » – en particulier les boissons alcoolisées : « scoops ». Donc, si quelqu'un vous demande si vous souhaitez sortir quelques boules, il ne parle pas de crème glacée. S'ils le faisaient, ils vous demanderaient plutôt si vous vouliez sortir pour un coup de coude. Là encore, comme expliqué précédemment, cela pourrait également être trompeur.


13 étranges phobies alimentaires que les gens ont en réalité

« Nourriture » ​​et « phobie » sont les deux derniers mots que beaucoup d'entre nous pensent apparaître dans la même phrase. Après tout, comment peut-on craindre quelque chose qui est essentiel à la fois à notre existence et santé mentale? Croyez-le ou non, il y a une bonne partie des gens qui sont en fait terrifiés par certains aliments ou effrayés par les sensations qui y sont associées.


13 étranges phobies alimentaires que les gens ont en réalité

« Nourriture » ​​et « phobie » sont les deux derniers mots que beaucoup d'entre nous pensent apparaître dans la même phrase. Après tout, comment peut-on craindre quelque chose qui est essentiel à la fois à notre existence et santé mentale? Croyez-le ou non, il y a une bonne partie des gens qui sont en fait terrifiés par certains aliments ou effrayés par les sensations qui y sont associées.


13 étranges phobies alimentaires que les gens ont en réalité

« Nourriture » ​​et « phobie » sont les deux derniers mots que beaucoup d'entre nous pensent apparaître dans la même phrase. Après tout, comment peut-on craindre quelque chose qui est essentiel à la fois à notre existence et santé mentale? Croyez-le ou non, il y a une bonne partie des gens qui sont en fait terrifiés par certains aliments ou effrayés par les sensations qui y sont associées.


13 étranges phobies alimentaires que les gens ont en réalité

« Nourriture » ​​et « phobie » sont les deux derniers mots que beaucoup d'entre nous pensent apparaître dans la même phrase. Après tout, comment peut-on craindre quelque chose qui est essentiel à la fois à notre existence et santé mentale? Croyez-le ou non, il y a une bonne partie des gens qui sont en fait terrifiés par certains aliments ou effrayés par les sensations qui y sont associées.


13 étranges phobies alimentaires que les gens ont en réalité

« Nourriture » ​​et « phobie » sont les deux derniers mots que beaucoup d'entre nous pensent apparaître dans la même phrase. Après tout, comment peut-on craindre quelque chose qui est essentiel à la fois à notre existence et santé mentale? Croyez-le ou non, il y a une bonne partie des gens qui sont en fait terrifiés par certains aliments ou effrayés par les sensations qui y sont associées.


13 étranges phobies alimentaires que les gens ont en réalité

« Nourriture » ​​et « phobie » sont les deux derniers mots que beaucoup d'entre nous pensent apparaître dans la même phrase. Après tout, comment peut-on craindre quelque chose qui est essentiel à la fois à notre existence et santé mentale? Croyez-le ou non, il y a une bonne partie des gens qui sont en fait terrifiés par certains aliments ou effrayés par les sensations qui y sont associées.


13 étranges phobies alimentaires que les gens ont en réalité

« Nourriture » ​​et « phobie » sont les deux derniers mots que beaucoup d'entre nous pensent apparaître dans la même phrase. Après tout, comment peut-on craindre quelque chose qui est essentiel à la fois à notre existence et santé mentale? Croyez-le ou non, il y a une bonne partie des gens qui sont en fait terrifiés par certains aliments ou effrayés par les sensations qui y sont associées.


13 étranges phobies alimentaires que les gens ont en réalité

« Nourriture » ​​et « phobie » sont les deux derniers mots que beaucoup d'entre nous pensent apparaître dans la même phrase. Après tout, comment peut-on craindre quelque chose qui est essentiel à la fois à notre existence et santé mentale? Croyez-le ou non, il y a une bonne partie des gens qui sont en fait terrifiés par certains aliments ou effrayés par les sensations qui y sont associées.


13 étranges phobies alimentaires que les gens ont en réalité

« Nourriture » ​​et « phobie » sont les deux derniers mots que beaucoup d'entre nous pensent apparaître dans la même phrase. Après tout, comment peut-on craindre quelque chose qui est essentiel à la fois à notre existence et santé mentale? Croyez-le ou non, il y a une bonne partie des gens qui sont en fait terrifiés par certains aliments ou effrayés par les sensations qui y sont associées.


13 étranges phobies alimentaires que les gens ont en réalité

« Nourriture » ​​et « phobie » sont les deux derniers mots que beaucoup d'entre nous pensent apparaître dans la même phrase. Après tout, comment peut-on craindre quelque chose qui est essentiel à la fois à notre existence et santé mentale? Croyez-le ou non, il y a une bonne partie des gens qui sont en fait terrifiés par certains aliments ou effrayés par les sensations qui y sont associées.


Voir la vidéo: Top 10 des BOISSONS LES PLUS CONSOMMÉES AU MONDE! (Décembre 2021).